Steve Jobsの演説の日本語字幕付き

口コミ再生産系のエントリだが

スタンフォード大学の卒業式のAppleトップのジョブスのスピーチに字幕を付けた人がいるそうだ。
http://jimaku.in/w/D1R-jKKp3NA/nbZXF_WFQDq

日本語訳も見たこと有るが、改めて見返してみてやっぱり感動したよ。

でも、アメリカは表情豊かだなぁ。日本じゃ「笑えねーよ」みたいな部分でも容赦なく笑うし。

俺的には「死」を意識する、ってのが心に一番響いたよ。